Case of the week #2
"Just This Once"
The hardest negotiation of the week didn't happen with a colleague. It happened in the four seconds before Anna answered him.
The situation
Thursday, 5:40 p.m. Anna is closing her laptop. She has tickets for her niece's school concert at 7. Tomek from the next desk leans in: the client report is due tomorrow morning, he's "totally swamped", could she just this once take the summary section? It's maybe an hour. Two, tops.
It's the third "just this once" since September.
What's really going on
This isn't a story about a manipulative colleague. Tomek isn't using a trick — he's simply asking, the way people ask when it has worked before. The real negotiation is happening inside Anna, between two voices that both make sense:
Voice 1: "Be a team player. He'd do the same for you. It's only an hour."
Voice 2: "You promised your niece. And you know it's never an hour."
Whichever voice wins without being heard out, Anna loses something: either the evening, or the feeling that she's a decent colleague. That's the "yes, but also no" moment.
How it went
- TomekAnna, you're a lifesaver. Just this once, I swear.
- Anna, insideSay yes and you're furious at 10 p.m. Say no and you feel guilty all weekend.
- AnnaGive me a second — what exactly is due, and when?
- TomekThe summary. Client wants it at 9.
- AnnaI can't tonight — I've got a family thing at 7 that I'm not moving. What I can do: come in at 8 tomorrow and review your draft before it goes out. Does that help?
- Tomek…Yeah, actually. That works.
What just happened?
Anna didn't answer the question she was asked ("will you save me?"). She bought herself a few seconds with a real question, decided what she wanted first, and only then answered. Her "no" came with a reason she didn't apologise for, and her offer came from her calendar, not from guilt. Tomek got real help. Anna kept the concert.
How to handle it
- Buy four seconds. Ask a factual question ("What's due, and when?"). It's not stalling — it's giving both of your inner voices the floor before you speak.
- Name your non-negotiable. One sentence, no lengthy justification: "I've got a family thing at 7 that I'm not moving."
- Offer what you can give — on your terms. A smaller, specific yes ("I'll review it at 8") is often more useful to the other person than a resentful big one.
Before you negotiate with them, finish negotiating with yourself.
A new real-life case every week — free
Short, practical and straight to your inbox. No jargon, no theory for its own sake.